This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
2.099   อินฺรุ นนฺรุ, นาไฬ นนฺรุ  
ปณฺ - นฏฺฏรากมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุกฺโกฏิ (โกฏิกฺกไร) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ วฏิวามฺปิไกยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ โกฏีจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

อินฺรุ นนฺรุ, นาไฬ นนฺรุ เอะนฺรุ นินฺร อิจฺไจยาลฺ โปะนฺรุกินฺร วาฬฺกฺไกไยปฺ โปก วิฏฺฏุปฺ โปตุมินฺ! มินฺ ตยงฺกุ โจติยานฺ เวะณฺมติ, วิริปุนลฺ, โกะนฺไร, ตุนฺรุ เจะนฺนิยานฺ โกฏิ กาวุ เจรฺมิเน!

[1]

อลฺลลฺ มิกฺก วาฬฺกฺไกไย อาตริตฺตุ อิราตุ นีรฺ, นลฺลตุ โอรฺ เนะริยิไน นาฏุตุมฺ, นฏ(มฺ)มิโน! วิลฺไล อนฺน วาฬฺ นุตลฺ เวะฬฺวไฬ โอะรฺ ปากมฺ อามฺ โกะลฺไล เวะฬฺไฬ เอรฺรินานฺ โกฏิ กาวุ เจรฺมิเน!

[2]

ตุกฺกมฺ มิกฺก วาฬฺกฺไกยินฺ โจรฺวิไนตฺ ตุรนฺตุ นีรฺ, ตกฺกตุ โอรฺ เนะริยิไนจฺ จารฺตลฺ เจะยฺยปฺ โปตุมินฺ! อกฺกุ อณินฺตุ, อไรมิไจ, อารุ อณินฺต เจะนฺนิ เมลฺ โกะกฺกุ อิรกุ อณินฺตวนฺ โกฏิ กาวุ เจรฺมิเน!

[3]

ปณฺฏุ เจะยฺต วลฺวิไน ปรฺรุ อรกฺ เกะฏุมฺ วไก อุณฺฏุ; อุมกฺกุ อุไรปฺปนฺ, นานฺ; โอะลฺไล นีรฺ เอะฬุมิโน! มณฺฏุ กงฺไก เจะญฺจไฏ ไวตฺตุ มาตุ โอะรฺปากมากฺ โกะณฺฏุ อุกนฺต มารฺปินานฺ โกฏิ กาวุ เจรฺมิเน!

[4]

มุนฺไน นีรฺ เจะยฺ ปาวตฺตาลฺ มูรฺตฺติ ปาตมฺ จินฺติยาตุ อินฺนมฺ นีรฺ อิฏุมฺไปยินฺ มูฬฺกิรีรฺ, เอะฬุ(มฺ)มิโน! โปะนฺไน เวะนฺร โกะนฺไรยานฺ, ปูตมฺ ปาฏ อาฏลานฺ, โกะลฺ นวิลุมฺ เวลินานฺ, โกฏิ กาวุ เจรฺมิเน!

[5]

เอวมฺ มิกฺก จินฺไตโยฏุ อินฺปมฺ เอะยฺตลฺ อามฺ เอะนปฺ ปาวมฺ เอะตฺตไนยุมฺ นีรฺ เจะยฺตุ โอะรุ ปยนฺ อิไล; กาวลฺ มิกฺก มา นกรฺ กายฺนฺตุ เวะงฺกนลฺ ปฏกฺ โกวมฺ มิกฺก เนะรฺริยานฺ โกฏิ กาวุ เจรฺมิเน!

[6]

เอณฺ อฬินฺต วาฬฺกฺไกไย อินฺปมฺ เอะนฺรุ อิรุนฺตุ นีรฺ, มาณฺ อฬินฺต มูปฺปินาลฺ วรุนฺตลฺ มุนฺนมฺ วมฺมิโน! ปูณลฺ เวะฬฺ เอะลุมฺปินานฺ, โปะนฺติกฬฺ จไฏ มุฏิกฺ โกณลฺ เวะณฺปิไรยินานฺ, โกฏิกาวุ เจรฺมิเน!

[7]

มรฺรุ อิ(วฺ) วาฬฺกฺไก เมะยฺ เอะนุมฺ มนตฺติไนตฺ ตวิรฺนฺตุ นีรฺ, ปรฺริ วาฬฺมินฺ, เจวฏิ! ปณินฺตุ วนฺตุ เอะฬุมิโน! เวะรฺริ โกะฬฺ ตจมุกนฺ, วิรลฺ เกะฏ อิรุนฺตตุ โอรฺ กุรฺรมฺ อิลฺ วไรยินานฺ โกฏิ กาวุ เจรฺมิเน!

[8]

มงฺกุ โนยฺ อุรุมฺ ปิณิ มายุมฺ วณฺณมฺ โจะลฺลุวนฺ; เจะงฺกณฺ มาลฺ, ติไจมุกนฺ, เจะนฺรุ อฬนฺตุมฺ กาณฺกิลา เวะงฺ กณฺ มาลฺวิไฏ อุไฏ เวติยนฺ วิรุมฺปุมฺ อูรฺ, โกะงฺกุ อุลามฺ วฬมฺ โปะฬิลฺ, โกฏิ กาวุ เจรฺมิเน!

[9]

ตฏฺโฏะฏุ ตไฬ มยิลฺ ปีลิ โกะฬฺ จมณรุมฺ, ปฏฺฏุ อุไฏ วิริ ตุกิลินารฺกฬฺ, โจะลฺ ปยนฺ อิไล; วิฏฺฏ ปุนฺ จไฏยินานฺ, เมตกุมฺ มุฬโวะฏุมฺ โกะฏฺฏุ อไมนฺต อาฏลานฺ, โกฏิกาวุ เจรฺมิเน!

[10]

โกะนฺตุ อณิ กุฬิรฺโปะฬิลฺ โกฏิ กาวุ เมวิย เจะนฺตฬลฺ อุรุวไน, จีรฺมิกุ ติรลฺ อุไฏ อนฺตณรฺ ปุกลิยุฬฺ อาย เกฬฺวิ ญานจมฺ ปนฺตน ตมิฬฺ วลฺลารฺ ปาวมฺ อาน ปารุเม.

[11]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
4.051   เนะรฺริ เมลฺ กณฺณินาเน! นีรุ  
ปณฺ - ติรุเนริไจ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุกฺโกฏิ (โกฏิกฺกไร) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ วฏิวามฺปิไกยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ โกฏีจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

เนะรฺริ เมลฺ กณฺณินาเน! นีรุ เมะยฺ ปูจินาเน! กรฺไรปฺ ปุนฺ จไฏยินาเน! กฏลฺ วิฏมฺ ปรุกินาเน! เจะรฺรวรฺ ปุรงฺกฬฺ มูนฺรุมฺ เจะวฺ อฬลฺ เจะลุตฺตินาเน! กุรฺรมฺ อิลฺ กุณตฺตินาเน! โกฏิกา อุไฏย โกเว!

[1]

กฏิ กมฬฺ โกะนฺไรยาเน! กปาลมฺ ไก เอนฺตินาเน! วฏิวุ อุไฏ มงฺไก ตนฺไน มารฺปิลฺ โอรฺ ปากตฺตาเน! อฏิ อิไณ ปรว นาฬุมฺ อฏิยวรฺกฺกุ อรุฬฺ เจะยฺวาเน! โกะฏิ อณิ วิฬวุ อตุ โอวากฺ โกฏิกา อุไฏย โกเว!

[2]

นีรุ เมะยฺ ปูจินาเน! นิฬลฺ ติกฬฺ มฬุวินาเน! เอรุ อุกนฺตุ เอรินาเน! อิรุงฺ กฏลฺ อมุตุ โอะปฺปาเน! อารุมฺ โอรฺ นานฺกุ เวตมฺ! อรมฺ อุไรตฺตุ อรุฬินาเน! กูรุมฺ โอรฺ เปะณฺณินาเน! โกฏิกา อุไฏย โกเว!

[3]

กาลไนกฺ กาลาลฺ เจะรฺรุ, อนฺรุ, อรุฬฺ ปุริ กรุไณยาเน! นีลมฺ อารฺ กณฺฏตฺตาเน! นีฬฺ มุฏิ อมรรฺโกเว! ญาลมฺ อามฺ เปะรุไมยาเน! นฬิรฺ อิฬนฺติงฺกฬฺ จูฏุมฺ โกลมฺ อารฺ จไฏยินาเน! โกฏิกา อุไฏย โกเว!

[4]

ปูณฺ อรวุ อารตฺตาเน! ปุลิ อุริ อไรยินาเน! กาณิลฺ เวะณฺ โกวณ(มฺ) มุมฺ, ไกยิลฺ โอรฺ กปาลมฺ เอนฺติ, อูณุมฺ อูรฺปฺ ปิจฺไจยาเน! อุไม โอะรุ ปากตฺตาเน! โกณลฺ เวะณฺ ปิไรยินาเน! โกฏิกา อุไฏย โกเว!

[5]

เกฬลฺ เวะณฺ โกะมฺปุ ปูณฺฏ กิฬรฺ โอะฬิ มารฺปินาเน! เอไฬเยนฺ เอไฬเยนฺ นานฺ เอะนฺ เจะยฺเกนฺ? เอะนฺไต เปะมฺมานฺ! มาไฬ โอะณฺกณฺณินารฺกฬฺ วไล ตนิลฺ มยงฺกุกินฺเรนฺ; กูไฬ เอรุ อุไฏย เจะลฺวา! โกฏิกา อุไฏย โกเว!

[6]

อฬลฺ อุมิฬฺ องฺไกยาเน! อริไว โอรฺ ปากตฺตาเน! ตฬลฺ อุมิฬฺ อรวมฺ อารฺตฺตุตฺ ตไล ตนิลฺ ปลิ โกะฬฺวาเน! นิฬลฺ อุมิฬฺ โจไล จูฬ นีฬฺ วริ วณฺฏุ อินงฺกฬฺ กุฬลฺ อุมิฬฺ กีตมฺ ปาฏุมฺ โกฏิกา อุไฏย โกเว!

[7]

เอ อฏุ จิไลยินาเล ปุรมฺ อไว เอะริ เจะยฺตาเน! มา วฏุ วกิรฺ โกะฬฺ กณฺณาฬฺ มไลมกฬฺ ปากตฺตาเน! อาวฏุ ตุไร อุฬาเน! ไอวราลฺ อาฏฺฏปฺ ปฏฺเฏนฺ! โก อฏุ กุรฺรมฺ ตีรายฺ, โกฏิกา อุไฏย โกเว!

[8]

เอรฺร นีรฺกฺ กงฺไกยาเน! อิรุ นิลมฺ ตาวินานุมฺ, นารฺร มา มลรฺ เมลฺ เอรุมฺ นานฺมุกนฺ, อิวรฺกฬฺ กูฏิ อารฺรลาลฺ อฬกฺกลฺ อุรฺรารฺกฺกุ อฬลฺ อุรุ อายินาเน! กูรฺรุกฺกุมฺ กูรฺรุ อตุ อานายฺ! โกฏิกา อุไฏย โกเว!

[9]

ปฬก นานฺ อฏิไม เจะยฺเวนฺ-ปจุปตี! ปาว นาจา! มฬ กฬิยาไนยินฺ โตลฺ มไลมกฬฺ เวะรุวปฺ โปรฺตฺต อฬกเน! อรกฺกนฺ ติณฺ โตฬฺ อรุ วไร เนะริย อูนฺรุมฺ กุฬกเน! โกล มารฺปา! โกฏิกา อุไฏย โกเว!

[10]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
5.078   จงฺกุ อุลามฺ มุนฺไกตฺ ไตยลฺ  
ปณฺ - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก   (ติรุตฺตลมฺ ติรุกฺโกฏิ (โกฏิกฺกไร) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ วฏิวามฺปิไกยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ โกฏีจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

จงฺกุ อุลามฺ มุนฺไกตฺ ไตยลฺ โอรฺ ปากตฺตนฺ, เวะงฺ กุลามฺ มตเวฬมฺ เวะกุณฺฏวนฺ, โกะงฺกุ อุลามฺ โปะฬิลฺ โกฏิกาวา! เอะน, เอะงฺกุ อิลาตตุ โอรฺ อินฺปมฺ วนฺตุ เอะยฺตุเม.

[1]

วาฏิ วาฬฺวตุ เอะนฺ อาวตุ? มาตรฺปาลฺ โอฏิ, วาฬฺวิไน อุฬฺกิ, นีรฺ, นาฬฺโตะรุมฺ โกฏิกาวไนกฺ กูรีเรลฺ, กูริเนนฺ: ปาฏิกาวลิลฺ ปฏฺฏุกฺ กฬิติเร.

[2]

มุลฺไล นลฺมุรุวลฺ(ลฺ) อุไม ปงฺกนารฺ, ติลฺไล อมฺปลตฺติลฺ(ลฺ) อุไร เจะลฺวนารฺ, โกะลฺไล เอรฺรินรฺ, โกฏิกาวา! เอะนฺรุ องฺกุ โอะลฺไล เอตฺตุวารฺกฺกุ อูนมฺ โอะนฺรุ อิลฺไลเย.

[3]

นา วฬมฺ เปะรุมฺ อารุ, มนฺ นนฺนุตลฺ อามฬมฺ โจะลิ, อนฺปุ เจะยินฺ(นฺ) อลาลฺ, โกมฬญฺจไฏกฺ โกฏิกาวา! เอะน, เอวฬฺ? เอะนฺรุ เอะไน เอจุมฺ, อวฺ เอไฬเย.

[4]

วีรุตานฺ เปะรุวารฺ จิลรฺ อากิลุมฺ, นารุ ปูงฺโกะนฺไรตานฺ มิก นลฺกาเนลฺ, กูรุเวนฺ, โกฏิกา อุฬายฺ? เอะนฺรุ; มาลฺ เอรุเวนฺ; นุมฺมาลฺ เอจปฺปฏุวโน?

[5]

นาฏิ นารณนฺ, นานฺมุกนฺ, วานวรฺ เตฏิ เอจรวุมฺ, เตะริยาตตุ โอรฺ โกฏิกาวไนกฺ กูราต นาฬฺ เอะลามฺ ปาฏิกาวลิลฺ ปฏฺฏุกฺ กฬิยุเม.

[6]

วรงฺกฬาลฺ วไรไย เอะฏุตฺตานฺ ตไน อรงฺก อูนฺริ อรุฬฺ เจะยฺต อปฺปนฺ อูรฺ, กุรงฺกุ เจรฺ โปะฬิลฺ โกฏิกาวา! เอะน อิรงฺกุเวนฺ, มนตฺตุ เอตงฺกฬฺ ตีรเว.

[7]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
6.081   กณฺ ตลมฺ เจรฺ เนะรฺริ  
ปณฺ - ติรุตฺตาณฺฏกมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุกฺโกฏิ (โกฏิกฺกไร) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ วฏิวามฺปิไกยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ โกฏีจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

กณฺ ตลมฺ เจรฺ เนะรฺริ อิฬงฺกาไฬ กณฺฏายฺ; กลฺ มติลฺ จูฬฺ กนฺต มาตนตฺตานฺ กณฺฏายฺ; มณฺตลมฺ เจรฺ มยกฺกุ อรุกฺกุมฺ มรุนฺตุ กณฺฏายฺ; มติลฺ กจฺจิ เอกมฺปมฺ เมยานฺ กณฺฏายฺ; วิณฺตลมฺ เจรฺ วิฬกฺกุ โอะฬิ อายฺ นินฺรานฺ กณฺฏายฺ; มียจฺจูรฺ ปิริยาต วิกิรฺตนฺ กณฺฏายฺ; โกะณฺฏลฺ อมฺ เจรฺ กณฺฏตฺตุ เอะมฺ กูตฺตนฺ กณฺฏายฺ โกฏิกา อมรฺนฺตุ อุไรยุมฺ กุฬกนฺ ตาเน.

[1]

วณฺฏุ อาฏุ ปูงฺกุฬลาฬฺ ปากนฺ กณฺฏายฺ; มไรกฺกาฏฺฏุ อุไรยุมฺ มณาฬนฺ กณฺฏายฺ; ปณฺฏุ อาฏุมฺ ปฬวิไนโนยฺ ตีรฺปฺปานฺ กณฺฏายฺ;   ปรโลก เนะริ กาฏฺฏุมฺ ปรมนฺ กณฺฏายฺ; เจะณฺฏุ อาฏิ อวุณรฺ ปุรมฺ เจะรฺรานฺ กณฺฏายฺ;   ติรุ อารูรฺตฺ ติรุมูลฏฺฏานนฺ กณฺฏายฺ; โกะณฺฏาฏุมฺ อฏิยวรฺ ตมฺ มนตฺตานฺ กณฺฏายฺ โกฏิกา อมรฺนฺตุ อุไรยุมฺ กุฬกนฺ ตาเน.

[2]

อไล อารฺนฺต ปุนลฺ กงฺไกจฺ จไฏยานฺ กณฺฏายฺ; อฏิยารฺกฏฺกุ อารฺ อมุตมฺ อานานฺ กณฺฏายฺ; มไล อารฺนฺต มฏมงฺไก ปงฺกนฺ กณฺฏายฺ; วาโนรฺกฬฺ มุฏิกฺกุ อณิ อายฺ นินฺรานฺ กณฺฏายฺ; อิไล อารฺนฺต ติริจูลปฺปไฏยานฺ กณฺฏายฺ; เอฬฺ   อุลกุมฺ อายฺ นินฺร เอะนฺไต กณฺฏายฺ; โกะไล อารฺนฺต กุญฺจรตฺ โตลฺ โปรฺตฺตานฺ กณฺฏายฺ โกฏิกา อมรฺนฺตุ อุไรยุมฺ กุฬกนฺ ตาเน.

[3]

มรฺรุ อารุมฺ ตนฺ โอะปฺปารฺ อิลฺลานฺ กณฺฏายฺ; มยิลาฏุตุไร อิฏมา มกิฬฺนฺตานฺ กณฺฏายฺ; ปุรฺรุ อาฏุ อรวุ อณินฺต ปุนิตนฺ กณฺฏายฺ; ปูนฺตุรุตฺติปฺ โปะยฺ อิลิยายฺ นินฺรานฺ กณฺฏายฺ; อรฺรารฺกฏฺกุ อรฺรานายฺ นินฺรานฺ กณฺฏายฺ; ไอยารุ อกลาต ไอยนฺ กณฺฏายฺ; กุรฺราลตฺตุ อมรฺนฺตุ อุไรยุมฺ กูตฺตนฺ กณฺฏายฺ โกฏิกา อมรฺนฺตุ อุไรยุมฺ กุฬกนฺ ตาเน.

[4]

วารฺ อารฺนฺต วนมุไลยาฬฺ ปงฺกนฺ กณฺฏายฺ; มารฺเปรุ กาปฺปา มกิฬฺนฺตานฺ กณฺฏายฺ; โปรฺ อารฺนฺต มาลฺวิไฏ โอะนฺรุ อูรฺวานฺ กณฺฏายฺ; ปุกลูไร อกลาต ปุนิตนฺ กณฺฏายฺ; นีรฺ อารฺนฺต นิมิรฺจไฏ โอะนฺรุ อุไฏยานฺ กณฺฏายฺ; นิไนปฺปารฺ ตมฺ วิไนปฺปารมฺ อิฬิปฺปานฺ กณฺฏายฺ; กูรฺ อารฺนฺต มู อิไล เวลฺ ปไฏยานฺ กณฺฏายฺ โกฏิกา อมรฺนฺตุ อุไรยุมฺ กุฬกนฺ ตาเน.

[5]

กฏิ มลินฺต มลรฺกฺโกะนฺไรจฺ จไฏยานฺ กณฺฏายฺ; กณฺ อปฺป วิณฺ อปฺปุกฺ โกะฏุตฺตานฺ กณฺฏายฺ; ปฏิ มลินฺต ปลฺปิรวิ อรุปฺปานฺ กณฺฏายฺ; ปรฺรุ อรฺรารฺ ปรฺรวนายฺ นินฺรานฺ กณฺฏายฺ; อฏิ มลินฺต จิลมฺปุ อลมฺปตฺ ติริวานฺ กณฺฏายฺ; อมรรฺ กณมฺ โตะฬุตุ เอตฺตุมฺ อมฺมานฺ กณฺฏายฺ; โกะฏิ มลินฺต มติลฺ-ติลฺไลกฺ กูตฺตนฺ กณฺฏายฺ โกฏิกา อมรฺนฺตุ อุไรยุมฺ กุฬกนฺ ตาเน.

[6]

อุไฬ อาฏุ กรตลมฺ โอะนฺรุ อุไฏยานฺ กณฺฏายฺ; โอะรฺริยูรฺ โอะรฺริยา อุไฏยานฺ กณฺฏายฺ; กไฬ อาฏุ กฬุกฺกุนฺรมฺ อมรฺนฺตานฺ กณฺฏายฺ; กาฬตฺติกฺ กรฺปกมฺ อายฺ นินฺรานฺ กณฺฏายฺ; อิไฬ อาฏุมฺ เอะณฺ ปุยตฺต อิไรวนฺ กณฺฏายฺ; เอะนฺ เนะญฺจตฺตุฬฺ-นีงฺกา เอะมฺมานฺ กณฺฏายฺ; กุไฬ อาฏ นฏมฺ อาฏุมฺ กูตฺตนฺ กณฺฏายฺ โกฏิกา อมรฺนฺตุ อุไรยุมฺ กุฬกนฺ ตาเน.

[7]

ปฏมฺ อาฏุ ปนฺนกกฺกจฺจุ อไจตฺตานฺ กณฺฏายฺ; ปรายฺตฺตุไรยุมฺ ปาจูรุมฺ เมยานฺ กณฺฏายฺ; นฏมฺ อาฏิ เอฬฺ อุลกุมฺ ติริวานฺ กณฺฏายฺ; นาลฺมไรยินฺ โปะรุฬฺ กณฺฏายฺ; นาตนฺ กณฺฏายฺ; กฏมฺ อาฏุ กฬิรุ อุริตฺต กณฺฏนฺ กณฺฏายฺ; กยิลายมฺ เมวิ อิรุนฺตานฺ กณฺฏายฺ; กุฏมฺ อาฏิ อิฏมฺ อากกฺ โกะณฺฏานฺ กณฺฏายฺ โกฏิกา อมรฺนฺตุ อุไรยุมฺ กุฬกนฺ ตาเน.

[8]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list